今晩彼と僕にこの映画を見ています。
英語VERSIONなんですから、多分も分かる、でもあまり良くない。
ちょっとつまらないでした。

(今晚跟他一起去看了harry potter，是英語版的，
大部份都可以聽得明白但是不太好看，有點兒悶。)

===============================================================
在回家路上，他變得有點暴躁，
我都不太知道他發生甚麼事。
但是總覺得心裡不舒服，
每次跟他逛街他都會突然間皮氣變惡劣，
很討厭、每次都一樣
都沒一次是開心的、
為甚麼就不能跟普通朋友一樣可以很快樂，
情侶就不能夠嗎、就一定要用嘈嘈鬧鬧才快樂嗎?
這種感覺太差勁、
心很不舒服，每次開心地上街去，
卻換來他的變臉。
這難到是我的錯嗎?
是我不懂去迁就他嗎?
為何他就不能改一下嗎?
我只想開開心心罷了

長い間は来ないね、最近は専門学校の面接した、もう合格してしまった。

(真的有一段時間沒來這了,最近專間學校有面試,但都已經合格了。)

後半年ぐらい日本語授業を終わったら、東京モード学園にファッションの科目を勉強することだ。

(再大約半年的日本語課程完了後,將會去東京model學校學fashion科目的學習。)

来月は日本留学試験をあるし、再来月は日本能力試験もあるなんです。

(下個月不但要考日本留學試験再下個月還有日本能力試験呢!!)

嫌だ感じね、けれども、私の責任は自分も全力をもって事に当たらなければ,後は後悔することになった。

(雖然討厭,但是我都會盡我能力範圍內做到最好的,不然就會後悔莫及。)

この文章は文法とか、言葉とか、間違い事あるから申し訳ございません。

(這扁文章如果有甚麼文法,詞彙用錯真的不好意思了。)

もしあるは教えてよ。

(如果有的話請告訴我。)

ショウテイが不才なんだ、ごめんね。

(小弟不才)